Оспидя! с такой хвамилией у нас ей бы не выжить, слава Небесам, что она родилась где-то далеко...

я не думаю, что это было так продумано и специально кто-то спас девушку от позора.
Гугл вполне так по Доэрти ее идентифицирует.