nikavvv | 25 Mar 2012

25 Mar 2012

часы переводить надо ...................................

я зимнее время проигнорила.
не стала переводить.
"назло маме отморожу уши"

зато теперь у меня в телефоне (других часов при мне нет) правильное время..

полгода терпения=экономии усилий по переводу часов..

судя по френдленте, по ленте френдстаймс, по прочим лентам жж жизнь прожита бездарно и бессмысленно.
на носу старость, а я - полный Буратино.

люди потратили годы жизни и уря-победа - нашли, нашли важнейшее: идеальную помаду, волшебный крем для подмышек, пудру для носа..
вот теперь им откроются горизонты, жизнь наладится, наступят светлые времена и воцарится мир во всем мире.
завидно, что уж.
тут мажь - не мажь, а ничего не меняется.
кстати, о кремах.
кто-то помнит еще те два дивных заграничных, но изредка доступных простым гражданкам крема для ~~морды~~ лица - Леда и Жемчуг(если не путаю)?
болгарские, по-моему.

и больше никаких изысков.
нет, ну, детский крем еще был.
для поп.
и для всего остального. ~~кто куда дотянется~~

у моей бабули кожа была обыкновенная.
без проблем, но и не бархатная.
обычная дубленая кожа простой русской женщины из глубинки, на семи ветрах задубевшая, на солнце загоревшая, никаких шляп и предохранителей не знавшая.

а тут мама из Берлина передала ей посылочку, и в числе прочего были там крошечные пробники всяких разных кремов, духов, какой-то еще ерунды.
передала и забыла тут же.

через полгода приехали они в отпуск, бабушка и говорит: "Ой, Неля, так мне крем тот подошел! Так лицо радуется! Такой приятный, кожа прямо шелковая от него делается, жаль, что пакетик малюсенький."
мама и просит, мол, дайте пакетик, я такого крема вам ~~полведра~~ баночку привезу в следующий раз.
бабуля сбегала в комнату, приносит упаковочку от полюбившегося продукта.
прочитала мама надписи, пригорюнилась.., но молчит.
губы кусает, слезы сдерживает.

как сказать правду свекрови не знает.
папа оказался куда более жестоким.
взял в руки пакетик, перевел без экивоков: "Крем для обуви, бесцветный".